万念俱灰

wànniànjùhuī

abandon oneself to despair; be in the slough of despond

* * *

wan4 nian4 ju4 hui1

every hope turns to dust (idiom); completely disheartened

* * *

万念俱灰

wàn niàn jù huī

All thoughts (ambitions) are blasted.; All hopes are dashed to pieces.; tired of earthly life; All ideas are dashed.:

一死百了，万念俱灰。 Death pays all debts and all thoughts are dashed.

* * *

萬念俱灰|万念俱灰 [wàn niàn jù huī] ► every hope turns to dust (idiom); completely disheartened